【德国自驾游】中国驾照德文宣誓翻译

德国法院宣誓翻译 免公证认证

价格:
300-400
  • 报销凭证: 不提供
  • 还车地点: 同一地点还车
  • 座位: 5座
  • 车型: 轿车
  • 配置: 自动

服务流程

拍下商品后付款-->商家联系买家告知所需资料和联系方式-->将驾照主页的正反面及副页的正面以未经PS的数码照片或者扫描件的形式发给商家-->5-7工作日后完成驾照的认证翻译-->快递到买家指定的地点

 

所需资料

驾照主页的正反面及副页的正面以未经PS的数码照片或者扫描件

 

价格

普通件:人民币300元每份(五至七个工作日完成并包国内快递费用)
加急件:人民币400元每份(三个工作日完成并包国内顺丰快递费用)

 

中国驾照在德国的使用须知

在德意志联邦共和国境内,持中国机动车驾驶证者若不定居,可按照驾驶证载明的准驾车型驾驶机动车。但必须注意以下要求和限制:
- 根据德国驾驶证使用规定,机动车驾驶人必需携带中国机动车驾驶证及一份在德国经法院指定的宣誓翻译完成的德文译文才可驾驶车辆。
- 或者也可携带一份经相关负责德国驻华使领馆认证过的附有德文译文的中国机动车驾驶证。
- 持香港机动车驾驶证者不必携带德文译文。

- 如果机动车驾驶人在德国定居,则中国机动车驾驶证及其德文译文最多可使用6个月。
- 6个月过后,中国机动车驾驶证就不被德国认可,机动车驾驶人必须在德国办理机动车驾驶证。
- 关于德国机动车驾驶证的获得及所需条件,请及时与住处机动车驾驶证主管部门联系。如果机动车驾驶人能够证明其在德意志联邦共和国定居时间不超过12个月,则可根据申请破例将其中国机动车驾驶证在德国的使用期再延长6个月。
- 持不或不再被德国认可的外国机动车驾驶证驾驶机动车辆,将被视为无证驾驶加以处罚。

 

中国驾照在德国使用相关问题解答

问:什么是德国法院指定的宣誓翻译?

答:德国法院指定的宣誓翻译是需要通过严格考试才能获得的一种翻译资质。在德国当地法院宣誓后,翻译人员才正       式获此资质,并拥有自己的宣誓翻译印章。加盖翻译印章的翻译件具有法律效力。全德国所有法院指定的宣誓翻译姓名及地址等信息,均可在线查询。 

 

问:直接使用中国公证处出具的驾照公证件行不行?

答:根据德国驾驶证使用规定,仅持中国公证处出具的驾照公证件不被允许在德国驾车,驾照公证件还需在德国驻华使领馆做认证。

 

问:持中国公证处出具的驾照公证件为什么能租车?
答:能否租到机动车,和是否持有效合法驾照驾车是完全不同的概念。租车公司对承租人是否使用有效合法证件驾车不承担任何义务。

 

问:仅凭中国公证处出具的驾照公证件在德国驾车有何种风险?
答:如果未根据德国驾驶证使用规定,仅持有中国公证处出具的驾照公证件在德国驾车,将被视为无证驾驶而处罚。同时无证驾驶带来的风险是,基于保险合同中的相关免责条款,保险公司可以在发生交通事故时拒绝赔付。

 

问:办理德国法院指定的宣誓翻译完成的德文译文,会比办理驾照的公证及认证更为便捷吗?
答:在我处办理经德国法院指定的宣誓翻译完成的驾照德语译文, 将比办理驾照的公证和认证,更快捷及价格更为优惠。

点击查看大图
 

  1. 第一步

    用户支付成功后,服务商提前 7天主动将服务信息(订单号、服务内容、联系方式等)发送至用户联系邮箱、手机、站内信。

    服务结束。

  • 世界邦为交易双方提供第三方担保:用户在服务结束后10日内点击“服务确认”按钮,主动付款给服务商;或服务商点击“服务完成”按钮并录入验证码,世界邦3日内自动付款给服务商;或服务商点击“服务完成”按钮后10日内,用户未确认但无退款、投诉等异议,世界邦自动付款给服务商;用户可以在交易完成后2个月内对服务商提供的服务进行评价。

  • 退款政策: 本旅行产品不退不换,购买后如果退款或更改时间,收取100%费用

  • 用户权益保障

了解世界邦

了解世界邦
世界邦旅行网是一家专注于一站式出国自助旅行服务的服务商。其“超级自由行”产品为自助旅行者贴心定制个性行程、一价全包目的地活动、提供便利安心的旅行保障!